La chaîne de la paix

Bonjour à tous les deux.

Merci pour votre disponibilité ce matin.

Comme promis, voici le texte que j’ai traduit hier soir ainsi que l’original en anglais.

A mon sens, cette initiative nourrit de nombreux besoins de notre communauté, de la communauté juive française en général et de la communauté française également.

En les soutenant, nos membres, nous-même, pourrions nourrir:

– notre besoin d’agir dans les moments difficiles, vaincre l’impuissance
– notre besoin d’être connectés à Israël
– notre besoin d’avoir des exemples à suivre, ces jeunes ouvrent réellement une voie.
– notre besoin de défendre Israël en mettant en avant les initiatives humanistes qui s’y déroulent
– notre besoin de nous protéger contre des répercussions du conflit en France: si les jeunes là bas refusent la violence, comment les jeunes ici pourraient en prendre prétexte?

– notre besoin de défendre la paix sociale et la collaboration en France

En soutenant cette initiative, nous n’infantilisons pas la société israélienne en « envoyant des couvertures » mais nous donnons du pouvoir à la jeunesse israélienne pour qu’elle puisse se préparer un avenir.

Bref, vous comprenez que je vois un grand potentiel dans cette initiative.

Que pouvons-nous faire? En parler, souscrire à leur newsletter (http://www.k4p.org/learnmore/) , donner de l’argent, nous inspirer d’eux dans notre promotion de la responsabilité de chacun à promouvoir la paix directement autour de nous.

Et quoi encore?

Leur envoyer des bracelets « charcheret chalom », une chaine de la paix à travers des objets symboliques de la solidarité entre les enfants du monde entier. Les enfants américains en ont envoyé aux enfants français après les événements de janvier, nous allons envoyer certains de ces bracelets et les nôtres à des enfants israéliens, qui enverrons certains bracelets américains et français en plus des leurs aux enfants qu’ils voudront soutenir…

Faire réaliser par les enfants de notre talmud torah un bracelet de la paix qu’ils offrirons à une personne avec laquelle ils auraient besoin d’augmenter la compréhension mutuel, pour faire un travail pédagogique de proximité.

Noter à un endroit accessible par tous les chemins empruntés par tous ces bracelets de la paix voyageurs.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s